The hazard occurs on register $t2 between the second
lw and the first sw.
Swapping the two sw instruction removes the
hazard:
lw $t0, 0($t1)
lw $t2, 4($t1)
sw $t0, 4($t1)
sw $t2, 0($t1)